เรื่องเล่าของชนชาติเหวยอู๋เอ่อจู๋ นับถือศาสนาอิสลาม อยู่แถบซินเจียง
อาฝันถีเป็นคนฉลาด กล้าหาญ เจ้าปัญญา รู้จักเลือกใช้โอกาสที่จะเยาะเย้ย ถากถาง กระทบกระเทียบเปรียบเปรยชนชั้นปกครองที่กดขี่ข่มเหงราษฎร เขามักใช้ภาษาที่คมคาย เย้ยหยัน เสียดสีสังคมที่ไม่เป็นธรรมหรือคนที่ขาดคุณธรรม ช่วยเหลือคนทุกข์ยากที่ถูกเอารัดเอาเปรียบ
แปลจากภาษาจีนโดย เรืองสมพร
๑๕๔ หน้า ขนาด ๑๒x๑๘ ซม.
ฮ่องเต้ทรงถามอาฝันถีว่า
“อาฝันถี เจ้าขี่ลาท่องเที่ยวไปทั่วประเทศ ใครเขานึกคิดอะไรบ้าง เจ้าก็รู้หมด ไหนลองบอกข้าหน่อยซิว่า วันไหนราษฎรของข้าถึงจะมีความสุขที่สุด”
อาฝันถีกราบทูลว่า
“ก็วันที่ฝ่าบาทเสด็จกลับสู่สรวงสวรรค์น่ะ พระเจ้าข้า”